Mũi chỉ đường kim

Chỉ việc may vá, thêu thùa và rộng ra là công việc nội trợ trong gia đình, thường gắn với vai trò truyền thống của phụ nữ. Cách nói này nhấn vào những thao tác khéo léo, tỉ mỉ của người đảm đang.

Refers to sewing, embroidery, and by extension household work, traditionally associated with women. This variant emphasizes deft, careful handiwork and domestic skill.